BadPinecone

第二十二章 远离家乡

“我和你说过她是女巫。”西蒙高兴地说。“你还说不是，你觉得——”

“你们两个坐下来再说。”金妮用魔杖指着他们，命令道。“你把魔杖收起来，帕尔默先生。”

“除非我知道你不会对我们念咒。”约翰冷静地说。“你现在情绪不佳——”

“我觉得跟本比起来，她完全神智正常。”西蒙阴郁地说。

提到德拉科，金妮的心抖了一下，但她还是保持了镇静。“坐下。”她命令道。“快点。”

他们坐了下来。约翰仍然握着魔杖。西蒙愉快地抬头看着她，好像他们只是顺道来拜访似的。

“现在，你们要告诉我你们的真实姓名和来历。”金妮说。“从你开始，金齐。”

“真实姓名？”西蒙窃笑着说。“我打出生起就叫这个名字了。也许你听说过我老爸——海勒姆·金凯德？”

金妮目瞪口呆。“海勒姆……是那个魔法部高级副部长吗？”

“她很聪明，不是吗？”西蒙对约翰说。“就是他，亲爱的。我是一个纯血哑炮。不那么纯正。自从我十四岁时，他们因为我不是巫师而把我赶出家门后，我就没见过我的家人了。”

金妮眨着眼睛，摇了摇头，想保持头脑清醒。“你呢？”她看向约翰。“你显然是一个巫师。你多大了？”

“二十八。”约翰说。

她迅速计算了一下，估计他应该跟弗雷德和乔治同级。“为什么我不记得在霍格沃茨见过你？”

约翰看上去很惊讶。“我没上过霍格沃茨。”他慢慢地说。

“这我也说对了，帕尔默先生。”西蒙得意地说。“她分辨不出来。”

“我想我在这里太久了，口音都变了。”约翰若有所思地说。“金妮——我不是英国人，我是澳大利亚人。”

金妮倒在了他们对面的椅子里。梅林的短裤。这真是太完美了——他们不仅不是麻瓜，甚至不是本国公民。“好吧。”她轻声说。“我们——我——噢，见鬼。”

“你在想我怎么知道你是女巫的。”西蒙点着头说。

“对。”金妮承认道。想到这里，她举起了魔杖。“说吧，你是什么时候知道的？”

“奥尼尔酒吧。”西蒙说。“你和本的第一次约会。”

“肯定不是。”约翰反驳道。

“伙计，我可能是个哑炮，但是我不傻。”西蒙翻着白眼说。“我告诉过你，我能感觉到别人身上的魔法，我当时觉得有些刺痛——就像我们第一次看到金妮坐在公园那棵树下时的感觉。我在奥尼尔酒吧吻她就是为了确认，事实证明我说对了。皮肤的接触总是可以让我分辨的。我其实不是那么好色，只是为了之后作为参考。”

“我会记住的。”金妮轻声说。

“从你没有认出托尼·布莱尔的名字那天起，我就开始怀疑了。”约翰说。“直到现在我才完全确定。我什么也没感觉到，不过我想你一定用了什么障眼咒？”

 “对。”金妮说。“作为安全措施。我去哪里都会使用。”

 “顺便说一下，我是麻瓜出身。”约翰补充道。“如果这有用的话。”

 “好的。”金妮说，在心中整理着这些新的信息。“现在——我们说说本吧。”

“等一下。”西蒙插了一句。“我们现在就直呼他的真名吧。你知道的，对吧？”

金妮眨了眨眼睛。“但是我以为约翰知道他是谁。”

“我和这里的魔法世界没有联系，所以我不知道本是谁。”约翰说。“我只是登记了我的魔杖，这样他们就不会因为我非法使用魔法而逮捕我了，但是我大多数时间都像麻瓜一样生活，这简直要把我逼疯了。说实话，我没想到必须在这里待八年。”

“必须在这里？”金妮复述道。“你为什么必须——”

“先说名字！”西蒙坚持道。“我多年来一直渴望知道他的真名！”

“哦。”金妮清了清喉咙。“好吧，是——德拉科·斯科皮·马尔福。”

“德拉科·斯科皮？”约翰皱起了眉头。“好像是星座？”

“他的父母是嬉皮士吗？”西蒙问。

“不是——他的父母是英国社会中思想最狭隘、最顽固的纯血统。而且非常富有。如果他们知道他跟麻瓜出身的巫师和哑炮在一起，他们会勃然大怒。”

“我之前就担心这个。”约翰叹了口气。“这不会容易的，对吗？”

“我们一直知道这不会容易。”西蒙说。“一开始就知道，伙计。”

“这就是你们接下来要说的。”金妮严厉地说。“开始。”

“不可能，亲爱的。”西蒙说，他的脸色立刻阴沉下来。“你会从我们这里听到更多事情。你会从我们这里听到你对这个男孩做了什么。”

“对。”约翰恶毒地说。他那双一向热情的棕色眼睛十分冰冷。“总而言之，金妮，你毁了他。”

“他只有过一次这么糟糕的情况。”西蒙说。“但是我们知道应该怎么办。我们把所有处方药和他的切肉刀都锁起来了。”

“什么？”金妮叫道，几乎忘了她还用魔杖指着他们。“他不会——”

“他不会自杀。”约翰轻声向她保证。“不过他上次试图自杀之后，彼得姨父坚持认为，在他严重抑郁时，我们要采取一切预防措施。你在凌晨走后，我们一直在监视他。一秒钟也不能让他独处，我们现在找了个朋友看着他。”

“对，我从星期四晚上开始就没睡过觉了。”西蒙恼火地说。“都是为了这事。”

“他也是。”约翰说。“他不睡觉，不吃东西，甚至不肯上楼去他的卧室。没换过衣服——”

“现在已经有点味了。”西蒙补充道。

“别说了。”金妮恳求道，她好不容易忍住的泪水又决堤了。“求求你，别说了——”

“他也没有哭。”约翰若有所思地说。他转向西蒙。“你看到他哭了吗？”

“没掉一滴眼泪。”西蒙说。

“对。”约翰继续说道。“他坐在客厅的角落里，瞪着眼睛，膝盖上盖着一条毯子。一句话也不说。我只好给饭店的萨姆打电话，让他给本——德拉科——放一星期假。”

金妮用手捂着脸，肩膀在颤抖。每个字都像刺一样扎进她的心，像毒药一样渗入她的耳朵。如果她可以的话——如果她有一个时间转换器——她会立刻回到那天晚上，她会用力亲吻他，直到他们都喘不过气来……

“你爱他。”约翰说。

金妮擦着眼泪，点了点头。“全心全意。”她轻声说。

他们俩叹了口气，靠在金妮的沙发上，面面相觑。“还有别的事情。”约翰慢慢地说，“也许不止是我们和本的事。”

    “嬉皮士男孩。”西蒙纠正道。“龙·蝎子。德科麻·马喽。”

约翰窃笑了起来。“是德拉科，真能胡说。”

“严肃一点，约翰，老天爷呀。”西蒙责备道。“我想我们已经知道了故事的一半，金妮·韦斯莱知道了另一半，但是情况很糟糕。”

金妮刚想指出，这点从一开始就很明显，这时，她突然反应了过来。“你刚才说了韦斯莱。”她脱口而出。

“也许吧。”西蒙无辜地说。“你知道吗，我的老爸跟你的哥哥珀西一起工作。我的表妹诺拉·华莱士仍然和我保持联系，她四处打听一下就知道了。诺拉——”

“在拉文克劳，比我低一个年级。”金妮茫然地说。

“但是我们要告诉她，我们是怎么认识的，怎么找到德拉科的。”约翰提醒西蒙。

“就要说到了。”他向金妮扬起了眉毛。“我就是历史。完美的魔法部项目。对那些自以为了解历史的巫师们来说，这完全是反常的现象。”

金妮上钩了。“为什么？”

 “因为我是一个哑炮——不能用魔杖产生一点火花——但我也是一个非常有天赋的预言家。”

“继续。”她不可置信地说。

“帕尔默先生，在过去的十年里，我都准确地预测了什么？”

约翰举起一只手，开始掰着手指。“你在世贸中心事件和伦敦地铁袭击案发生的前几天就知道了——”

“对。”

“你甚至在下一任英国魔法部部长被提名之前，就知道他是谁了。”

“哦，对。”

“有一天，他在澳大利亚的一个小镇度假时，”约翰看着金妮说，“他做出了更加切中要害的预言。非常切中要害。”

金妮无法将目光从他身上移开。她的手指紧紧抓着椅子扶手。

“我从十四岁起就独自生活了。”西蒙说，用手捋了捋浓密的棕色头发。“在苏格兰和英格兰各地不同的麻瓜和巫师寄养家庭中生活。大概九年前，不知道为什么，我很想去澳大利亚。我想，该死，我去澳大利亚干什么？但是我当时已经知道我有这种能力，我不能忽视它。所以我去了澳大利亚，遇到了帕尔默。”

“我们在昆士兰的阳光海岸相遇。”约翰说。“确切地说，他住在海滩附近的一家旅馆里，而我则在探望家人。他开始在一家冲浪用品店工作，为回英国的旅程筹集资金，我想租一块冲浪板。”

“我立刻就知道他很重要。”西蒙说。“我看到我们俩住在伦敦的同一间公寓里。”

 “所以你就离开澳大利亚，跟着他跑过了半个地球？”金妮怀疑地问。

“我通常并不是草率的人，不过没错，我跟他离开了。”约翰解释道。“我们慢慢熟悉起来，经常一起玩，有一天晚上，我们在沙滩上散步时，他突然翻着白眼，停了下来。”约翰耸了耸肩。“他做出了那个改变了我们人生的预言。”

“预言？”金妮轻声说。

“是什么来着？”西蒙皱着眉头问。“我想不起来了。”

约翰抬起屁股，把手伸进口袋里。“我随身带着它。”他说。“每次我觉得它永远不会实现时，我都会看一看，不过后来你来了，金妮，我又有了希望。”他掏出一张皱巴巴的纸。“这并不准确——但是也差不多，如果我想准确地记起来，可以使用冥想盆。”

“你来读吧。”西蒙说，对他做了个手势。

约翰清了清喉咙。“‘空心人在战争中重生，寒冷而孤独，在冬季来临。但是他受到了被抛弃者和巫师的欢迎，他们用心接纳他，保护他的安全。他们在河边的大城市里等待着火之女，等待着他变得完整的唯一机会，等待着他得到救赎的唯一机会，一切的救赎。寻找这个在战争中重生的空壳人。’”

他读完以后，她的耳边寂静无声。金妮不得不逼自己再次呼吸，因为他读的时候，她一直屏着呼吸。“梅林啊。”她轻声说。

“他做出这个预言后，我们决定立即返回伦敦。”约翰继续讲着他的故事。“我的父母很困惑，不明白我为什么要和一个我几乎不认识的人一起离开这个国家，但他们很支持我。他们甚至搬到了我妈在布莱克本的老房子，如果我需要的话，他们就在附近。我们几乎马上找到了德拉科，立刻知道他就是我们要找的人。”

“我们在城里找公寓时，彼得·沃尔科特正好来看我们。”西蒙说。“我们说我们想要一套三居室的公寓，他说，孩子们，我这里有个人，你们可能想见一见，这就是小龙男孩，一个没有过去的人。”

“空壳人。”约翰说。“这让我相信，我们在做正确的事情。他很——迷茫，你知道吗？”他露出痛苦的表情，又靠回了沙发上。“不管他们做了什么，没有人应该像本——德拉科那样失去一切。”

“我们做到了，在这漫长的八年里保护着他。”西蒙说。“当他开始显示出魔法的迹象——我们不知道他会是一个巫师——我们只是保持沉默，等待时机。我们在等火之女。”

“等你，金妮。”约翰说。“恰好你来了。”

金妮打了个寒颤，将双腿紧紧抱在胸前。这……太多了。太多了。她该对这种事说些什么呢？

“有一个问题一直困扰着我。”西蒙说。“我不明白，如果小龙男孩是巫师，我们为什么不能亲自把他还给他的家人。他失踪了八年，对吗？他的家人一定急死了。”

金妮整理着思绪，突然之间，一切都变得清晰起来了。“这个——”她清了清喉咙。“这个问题我能回答。”她嘶哑地说。