BadPinecone

第九章

 

 

金妮抬头看着伏地魔的红眼睛。她想起了那段记忆，她发现家人死了之后，被抱出着火的陋居，然后看到了那双红眼睛。金妮惊叫一声，从地上爬了起来，急忙想逃走。她跑向板着脸的德拉科，抓住他的胳膊，好像他会保护她不受面前这个怪物的伤害。

她绝望地抓住他，德拉科没有看她，而是说道:“冷静，韦斯莱。他只是一段记忆。他不会伤害你。”

她当然知道，可她控制不了狂跳的心脏和因恐惧而睁大的双眼。无论他是不是记忆，谁面对那个人——那个东西——能冷静？她看向德拉科，他似乎没有感到难过，但看起来也很不对劲。他好像在逼自己保持冷静；她能感到他的身体很僵硬。金妮放开了手，突然觉得自己很傻。

“今晚，”伏地魔嘶嘶地说，吸引了金妮的注意力，“你们会见证，违背主人是什么后果。我的话你们要照办；你们的命属于我。那些不听话的人就得受罪。使我不悦的人，没有例外。”他停了下来，看着周围的每一张脸。“把她带进来。”

人群像刚才那样分开，两个穿长袍的人架着一个人走了进来。金妮根据宽大的肩膀，判断那是两个男人，他们将那个人扔到了伏地魔面前。

“摘下兜帽，给大家看看一个失败食死徒的脸。”伏地魔嘶嘶地说。

那人背对着金妮，摘下兜帽，露出了一头金色长发，和德拉科的头发一样颜色，她倒吸了一口气。“是你的母亲。”她转身对德拉科说。但他好像没听到她的话；他的眼睛盯着面前的女人。

“你知道你为什么跪在我面前吗，纳西莎·马尔福？”伏地魔问。

纳西莎点了点头。“因为我没听您的话，离开了我的岗位。”她轻声说。

“而且没有获得凤凰社，”伏地魔嘶嘶地说，“和哈利·波特的信息。”他停顿了一下，环顾四周。“德拉科，走上前来，站在你可悲的母亲身边。”

金妮看见一个戴兜帽的人走了出来，站在纳西莎身边。哪怕他戴着兜帽，她也知道那是德拉科。

“这个任务一开始安排给了你。”伏地魔对德拉科说。“确实是你的母亲接手了吗？”

金妮从戴着兜帽的德拉科看向跪在地上的纳西莎。这不是真的，金妮想。纳西莎曾经对她说过，擅自离开的人是德拉科；她只是帮他顶替，想保护他。纳西莎是替她的儿子而死。

“是的。”德拉科说。

金妮吸了一口凉气，转身看向身边的德拉科。她想问他怎么能撒谎；他在判处他的母亲死刑，但是，见到德拉科的表情，她问不出来了。他眯着眼睛，双手握成了拳头。他浑身发抖，脸似乎比平时更加苍白。

金妮发觉伏地魔又说话了，可她对德拉科伸出了手。“德拉科。”她说，握住了他的肩膀。

德拉科避开了她。“别碰我。”他怒斥道，眼睛仍然看着前方。

金妮对他皱起了眉头，不过这是出于怜悯。他正备受煎熬。金妮看向垂着头的纳西莎，和旁边戴着兜帽、没有做出努力救他的母亲的德拉科。如果换作金妮，她会扑到母亲身上，让伏地魔先杀死她。

“你做好死的准备了吗，纳西莎·马尔福？”伏地魔说。

纳西莎终于抬起了头，但她没看伏地魔，而是看向身边儿子的脸。“嗯，如果有必要，我还会这样做。”

伏地魔愤怒地吼了一声，纳西莎伸出手，想握住儿子的手，这时，伏地魔用魔杖指着她叫道：“阿瓦达索命！”

他的魔杖射出一道明亮的绿光，亮到令金妮闭上了眼睛。她睁开眼睛时，纳西莎已经倒在了德拉科的脚下，金发铺散在地上。观众一个接一个离开，纳西莎的尸体旁最后只剩下了伏地魔和戴着兜帽的德拉科。

“你最好别走你父母的老路。”伏地魔说，没等德拉科回答，他就消失了。

金妮没有意识到她在哭，她看着德拉科摘下兜帽，低头看着死去的母亲。他的脸上没有表情；他没有碰她，或者把她抱起来带走。他就那样看着她，胳膊一动不动地垂在身体两侧。

德拉科抓住她的手时，金妮吓了一跳。她知道该离开这段记忆了，看到德拉科苍白脸上的表情，她知道不应该争论。她对他点点头，接着，他们也消失了。

他们回到书房后，德拉科放开她，立刻走向角落里的一个迷你吧台。金妮见他想给自己倒一杯白兰地，手里的杯子却一直抖动叹了口气，朝他走了过去，对酒杯伸出手。“给我，我给你倒。”

德拉科吼了一声，从她身边走开了。“我不需要你的帮助，韦斯莱。”他气恼地说。“尤其是出于怜悯。”

金妮深吸了一口气——她知道对他生气只会让事态恶化。“我就是以为你需要我的帮助。”

“我说了我不需要你。”他嘶嘶地说，用身体挡住她，倒了白兰地，酒从杯里溅了出来。“我不需要你。我不需要她——”

“你的母亲？”金妮问，但是话一出口她就后悔了。

德拉科把白兰地往吧台上重重一摔。“别跟我提她。”他叫道。他抓紧酒杯，喝了一大口白兰地。

“但是，”金妮说，发现她很难对一个大嚷大叫、喝酒的马尔福保持友好。“那你为什么给我看那个记忆？”

他喝光杯里的酒，把酒杯摔在吧台上，然后朝她转过身来。她与他离得很近，德拉科朝她逼近，令金妮向后退去，想远离他。

“那是为了让你再也不去找她的画像。”他说。

金妮感觉后背撞上了墙。“可我现在关心的不是纳西莎。”

德拉科发出一声大笑。“你想说你关心我？”他说。“你想说你在庄园里待了这么久之后，经历了那些叫嚷和争吵之后，你对我有感觉？”

金妮摇了摇头。“不是那样的。”她说。“我只是觉得你现在真的很难过，而且——”

德拉科靠近她，一只手按在她脑袋旁边的墙上时，金妮僵住了。“而且什么？”他俯身问道。“你觉得你能帮我？你觉得你会帮我从我母亲的死中得到救赎？”

“你觉得你要为这件事负责。”金妮说。“所以你才会这样表现——你觉得愧疚。”金妮停顿了一下，抬头看着他。“你说她和你调换了岗位，你骗了伏地魔。”金妮不想激怒他，让他更生气，但是她知道，他只有面对真相和他扮演的角色，才能接受他母亲的死亡。

“闭嘴。”他嘶嘶地说，朝她靠得更近了。“如果你再和我的母亲说话，如果你再提到她的名字——”

“我和你说了，”金妮说，“我现在想的不是她。”

看见德拉科的眼睛瞬间睁大，她的心狂跳起来——也许她的话触动了他。她知道他需要安慰，但他现在像是一条毒蛇，无论他伤势如何，如果你试图帮他，他就会咬你一口。

“你帮不了我什么。”德拉科最终说道。“什么也抹去不了已经发生的事情。”

金妮看着他。“我们没法让他们复活。我们只能释怀。”

“你倒是说得容易。”德拉科说，但是他的声音冷静多了。“你不必为家人的死负责。”

“珀西呢？”

德拉科摇了摇头。“你没有把珀西拖到那里，绑住他，坐在那里眼睁睁地看着黑魔王杀了他。”

“可是如果你试图帮她，你也会被杀死。”金妮说。“你根本救不了你的母亲。”

“我可以听从指示！”德拉科叫道，用手捶着墙。“如果我听黑魔王的命令，待在岗位上，这件事就不会发生了。”

金妮想问他为什么离开岗位。她想问是什么重要的事让他违背伏地魔的命令，可她知道，那种问题只会雪上加霜，让他更难平静下来。她甚至不知道她为什么觉得这是自己的任务——也许是因为她看过家人死亡的那段记忆后，他在那里安慰她。

她慢慢伸出手，握住了他的肩膀。她的触碰令德拉科畏缩。“你不能再这样自责了。”她说。“我很清楚——不应该这样生活。你只会折磨自己。”

“那我就活该承受痛苦。”德拉科说，但是他的语气不像之前那样恼火。“我觉得你会尤其赞同。我杀了你的泥巴种朋友。我找到了波特。我知道你全家人都要死。这样你还不认为我应该为害死我的母亲而忍受折磨吗？”

听到德拉科的话，一团怒火在金妮心中涌起。他说得对——她不仅应该恨他，还应该为他饱受折磨而感到快乐——他活该。但是除愤怒之外，还有其他情感，一种她捉摸不透的陌生情感。这种情感十分浓烈，足以让她忽视对他的恨意，看到在她面前崩溃的这个男人。

她又有了想吻他的冲动，不过是作为一种安慰。这可能是她来到庄园后的第一个无私举动，她想抱住他，就像他对待她那样，因为这是她唯一能做的。她无法解决这种情况；她无法回到过去改变一切。她只能陪在他身边，就像他对待她那样。

她仰起头，德拉科离她很近，她正要吻他，却停了下来。她想起了昨晚亲吻他时，他做出的反应。忘记他恨她太容易了。但是，他亲口对她说，他不想要她或需要她。金妮退了回去。

德拉科垂下眉毛，她发现他看了一眼她的嘴唇。他知道她要做什么。“金妮。”他说，但又停了下来。

金妮也放开了他的肩膀。“你说得对。”她说，“我帮不了你什么，不过那是因为你不给我机会。”她轻轻推开他，他让开了路。金妮转过身，但是他仍然盯着墙壁，仿佛她还站在那里。“可这并不意味我觉得你活该承受痛苦，德拉科。”

金妮看着他沉默的样子。也许她疯了——也许他确实活该。也许她在他身边待得太久，不愿见他承受她曾经承受过的痛苦。金妮叹了口气。他已经表明他不想要她了，她觉得探究自己对他的新情感有些太晚了。

德拉科看着墙壁，没有说话，金妮转身离开了，经过他的书桌时，她停了下来。桌上放着她的照片。

金妮的心跳得很快。不过，等等——他应该恨她。如果他不想要她，为什么把她的照片放了回去？除非……不；金妮摇了摇头。她对他投怀送抱时，感觉到他的身体做出的回应了。他显然不想要她了，他刚才还说他不需要她。

在德拉科转身发现之前，她从书桌和相框旁走了过去。她走到门口，很想问他如果她碰到门把手是否会受到电击，但是她不知道该怎么开口。他对她说的话，他的身体反应，还有相框，全都理不清头绪，想这些只会让她头疼。金妮拿出了魔杖，令她惊讶的是，一道简单的阿拉霍洞开咒就把门打开了。她最后看了一眼德拉科，然后离开了。

 

~*~

 

金妮第二天早晨醒来时，第一眼就看见了挂在衣帽间门上的华丽米色礼服。她睡眼朦胧地看着它，想知道它为什么会在这里。她下了床，更仔细地看着这条裙子。它看起来正合她的尺码；裙子很长，上身部分秀气迷你，裙摆从臀部开始向外展开。没有肩带，奶油色花边突显了胸部。金妮低下头，看见了搭配裙子的鞋。

“菲利普斯？”金妮叫道，家养小精灵立刻出现了。“菲利普斯，这条裙子为什么在这里？”

“这是你的裙子，小姐！” 菲利普斯笑着说。“为了舞会！”

金妮目瞪口呆。潘西的舞会——她彻底忘了。“别告诉我是今晚。”她说，不再看那条裙子了。既然她现在想起了舞会，也就想起这条裙子是她自己选的，不过那仿佛是很久以前的事了。

“是的，小姐。” 菲利普斯说。“主人说吃完午餐后，菲利普斯必须得开始帮你准备了。”

金妮的心沉了下去；她觉得很恶心。她一周前就知道她要和德拉科参加舞会，可那似乎是很久以后的事。甚至她挑选礼服时，也没想过她穿上会是什么样。她甚至希望德拉科会想通，意识到她是最不应该被带去舞会的人。

“德拉科在哪儿？”她问菲利普斯。或许她还能给他讲些道理，让他带别人去。

“主人今天出去了，舞会前才能回来。”

金妮咒骂了一声——他可能是故意这样做的。她开始想一些极端计划。或许她可以让自己生病，就不用去了。或者她可以扭伤脚踝，就不能跳舞了。但是，她想到的情况德拉科都能用魔法解决。似乎别无他法——她只能去潘西的舞会，在那里忍受痛苦。

 

~*~

 

金妮盯着客厅里的老爷钟。差一刻七点钟，德拉科还没回家。金妮低头看着身上穿的礼服。如菲利普斯所说，她吃完午饭就开始准备了，她在放满各种香料的浴缸里泡了很久后，菲利普斯为她梳头化妆。最后的结果远超金妮想象。她只能用美丽来形容自己。她觉得自己像一位淑女，穿着漂亮的礼服和高跟鞋。她甚至戴了一条珍珠项链和配套的耳环，她化了妆，头发也烫了卷，她差点认不出来自己。她觉得德拉科没必要改变她的发色了。

她穿着高跟鞋的脚很疼，可她太紧张了，根本坐不住。她在客厅里踱步，希望能放松下来，至少能够呼吸。她觉得她要去赴死了。她将待在一个满是食死徒，满是想要折磨和杀害她的人们的房间。而她只能藏在一个面具后面，如果这个小东西没了，她就在劫难逃。她开始猜想，如果出了什么事，德拉科会不会保护她。他会寡不敌众。她是他的人也无关紧要；所有人看到他们之中有一个韦斯莱，都会十分愤怒。

知道斯内普会在场，也于事无补。她上次在庄园里见过他后，就再也没有听到他的消息，她开始猜测，他与她同一阵线会不会根本就是一个玩笑。她能多信任一个杀了有史以来最伟大的巫师的人？她仍然不知道她是不是真的信任斯内普和他站在她这边的声明；此刻，她只知道她再没有什么可失去的了。

她真想知道，如果遇到那种事，那两个男人会不会帮她。她想带着魔杖，可她没地方将它藏起来，她不想让别人看到她有魔杖，而给德拉科带来麻烦。但是，她又有了一个念头——一个更深也更加险恶的念头。如果这都是德拉科折磨她的计划中的一部分呢？他从一开始就告诉她，他就是要令她生不如死，当他没有这样做的时候，她猜想着，他是不是打算先让她过上宁静快乐的日子，然后再彻底毁掉她。她既然知道他不想要她了，他怎么还能忍住不这样做？如果他就是带她去舞会，把她放在满是食死徒的房间里，然后让他们随意欺凌她呢？

金妮听见身后传来一声咳嗽，她转了过去。看到德拉科，她的呼吸停滞了。他的头发光滑地向后梳着，跟他在霍格沃茨时一样，他穿了一件黑色礼服长袍，领子勾勒着银边。她发现他上下打量着她时，脑海里所有关于他背叛她的想法都消失了。

“你……真好看。”他说。“我是说，对于一个韦斯莱来说，你收拾得不错。”

金妮对他眯起了眼睛。“对于一只白鼬来说，你也是。”

德拉科也眯起眼睛，朝她走了过去。金妮不得不忍住像昨晚那样缩到墙边的冲动。他将手从背后伸出来时，金妮瑟缩了一下，等着他的魔杖出现，却看见了一个面具。

“这是给你戴的。”他说，“一直戴着。所有人会在午夜摘下面具，不过如果我们那时还没走，你一定要戴好你的面具。明白吗？”

金妮看着面具。它是白色的，在烛光下闪闪发光。“明白。”她说，对它伸出手，但德拉科把它拿了回去。

“让我来。”他说，金妮还没回答，他就靠近了她。他离她很近，金妮能闻到他身上的麝香气味，与她之前穿过他的衬衫上的味道一样。金妮耐心地站着，让德拉科在她的脸上调整面具，用魔杖将它固定。

他后退一步，仔细看了看，然后点点头，从口袋里拿出了他自己的面具。它是纯银色的，与他的眼睛很相称。金妮沉默地从他手中拿过面具，上前将它放在他的脸上。他低头看着她，她的脸红了；经历了这一切之后，她为什么还对他这样？

金妮调整面具时，手碰到了德拉科的脸颊。她觉得这是她上次吻他之后，离他最近的一次。尽管她不再对他投怀送抱，可她还是感觉到了被他触碰的需求。

戴好面具后，金妮向后退去，转身避开德拉科的目光。“我们要走了吗？”她问，朝门口走去。

“等等——你的头发。”德拉科说，金妮还没转身，就感到头上一股冷意。她看向门口的镜子，发现她的红发卷发变成了深棕色。

金妮拽着一缕卷发，看着它的颜色。她审视着自己，觉得她现在的发色比红发更适合现在穿的裙子。德拉科选择这个颜色，她并不惊讶。经历了昨晚，把她变成金发只会让他想起他的母亲。

“还有一样东西。”德拉科说。金妮还没来得及问是什么，德拉科就打了个响指，菲利普斯拿着一副手套出现了。德拉科从家养小精灵手里接过手套，递给了金妮。

金妮看了看手套，然后接了过来。这是一副白色晚装手套，像她的面具一样闪闪发光。手套很长，金妮知道能盖到胳膊肘。她困惑地抬头看着德拉科。“为什么戴手套？”

他低头看了一眼她的手腕，她的心沉了下来。“我猜你会想遮住它。”

金妮不由自主地低头看向左手腕上的伤疤。她只有在对德拉科投怀送抱之后，洗澡的时候，才想起这道疤。她根本没想过德拉科也会想到它。

金妮突然很想遮住这道疤。知道德拉科能看到它，还有他可能对她产生的看法，令她烦躁不安，觉得赤裸裸的。“它令你困扰吗？”她问，强忍着不要戴上手套，把疤遮起来。

德拉科抬头看着她的眼睛。“我只是不想让人以为我的女伴想自杀而已。”

金妮张大了嘴巴。“你怎么敢这样！我才不是——”

“你在监狱里割了腕。如果那不是自杀——”

“我没有选择！”金妮叫道。“不是自杀就是被杀！”

德拉科皱起了眉头。“你在说什么？”

可金妮还没能回答，老爷钟就响了，宣告已经八点。德拉科咒骂了一声，朝门口走去。“快戴上那该死的手套。我们得走了——我们迟到了。”

金妮看着他离去的背影，拉着脸戴上手套，跟了上去。戴上手套藏起伤疤，使她觉得更加自在，却更让她感到恼火。她不在乎其他人怎么看她，但如果德拉科认为她想自杀……

她用手提起裙子，匆忙跟上德拉科。她不希望看不见他。