BadPinecone

第四十章 同脉相连

为了迎合观众对戏剧性和精彩表演的渴望，哈珀给他们安排了这样一场演出，金妮知道，她很难与他匹敌。哈珀回到他的座位上时，她平静地站了起来，对他的开庭陈述点了点头，然后也站到了威森加摩面前。只有藏在长袍里颤抖的双手泄露了她的极度紧张。

“女士们，先生们，威森加摩的成员们。”她的声音听起来很无力，所以她清了清喉咙，又试了一次。她用余光看到约翰鼓励地点了点头。“自古以来，法庭的职责就是给那些被指控犯有罪行的人以公平公正的审判，无论他们的罪行多么令人发指。”金妮说。她的声音在骨头里发出共鸣，一直传到了最上面的观众席。她能做到。“看到我的被告在本案中得不到同样的权利，我感到震惊和悲哀。”

她的话触动了威森加摩——就像赫敏说的那样。多亏她那了不起的嫂子，金妮才找到了她所需要的鲜为人知的旧判决。“这是一个大胆的断言，韦斯莱律师。”金斯莱若有所思地说。“如果可以的话，请详细说明。”

“我的被告曾经做过什么或没做过什么都不重要——他仍然是一个巫师，不是吗？他仍然像我们其他人一样，受到公民权利的保护，不是吗？”

“是的。”金斯莱左边的黑眸巫师说。

“那么对我的被告来说，要接受这样的审判，就必须摒除公众偏见。”金妮说。“我要求除了经威森加摩特别批准之外的观众，德拉科·马尔福的审判不对公众开放。”

如金妮所料，这个请求使法庭乱成一团。在场观众从座位上站了起来，愤怒地大声抗议。西蒙在空中挥舞着拳头，兴奋地欢呼着。金妮的声音盖过了人群。“多亏魔法界的媒体，这件案子被过分夸大。”她大声说道。“每次我的被告出现，他们就会激动，破坏法律程序。你自己也看得出来，首席巫师。不仅如此，他们坚信我的被告百分之百有罪，这甚至在本法庭都没有得到充分证明。根据帕特森对塔特希尔龙卷风队一案的裁决，如果威森加摩不能在公众注目下进行恰当的审判，他们有权将这些公众逐出法庭。”

金斯莱不禁露出了钦佩的表情。而被点名的观众就没那么高兴了。

“她说得对，沙克尔。”一名威森加摩女巫不可置信地说。

“感谢梅林。”金斯莱说。他敲了一下小木槌，然后宣布：“从现在起，我要制定帕特森规则。凡与律师或被告人无亲属关系，或与本案无关的人，一律离场。”

金妮大步走回座位时，不得不尽最大努力，才没有跳起胜利之舞。她看了德拉科一眼，发现他还是像之前那样一动不动。但是她看到了他微微扬起的嘴角和眼角的笑纹。他很高兴，几乎和她一样松了一口气。

审判暂停了将近二十分钟，人们不情不愿地离开了法庭，只留下了一小群人。卢修斯·马尔福纹丝不动，金妮现在看到了罗恩和赫敏。比尔刚才一直坐在后排，现在正抱着维克托娃来到更近的座位上，同时轻声在她的耳边说着什么。莫丽和乔治坐到了罗恩和赫敏身边，约翰和西蒙伸手与他们打了招呼。有几个人金妮不认识，她认为那是哈珀的人。

“我想趁这个机会感谢你，韦斯莱律师。”最后几个人离开了，安吉丽娜和奈杰尔关好门后，金斯莱说，眼睛闪闪发亮。威森加摩们发出了赞同的声音。“梅林啊，他们真让我心烦。我相信现在的环境对原告也更有利吧？”

“不错。”哈珀生硬地说。金妮忍住了笑容。他显然一直希望利用公众的狂热，但是他仍然很危险。这不是她放松警惕的借口。

“你可以继续开庭陈述了，被告律师。”金斯莱说，向她点了点头。

金妮深吸了一口气。“谢谢。”她庄重地说。“如我之前所说，这场审判很可能受到外部，也就是媒体的过度影响。我同你们一样，很高兴他们能离开。但是我很难过，也毫不惊讶地发现，公诉人是遍及魔法世界的揣测和流言蜚语的受害者之一。他相信，并试图让你们相信，与我的被告有关的事情，是完全不真实的。

“公诉人要你们相信，我的被告和汤姆·里德尔的追随者们同流合污，他故意犯下残暴的罪行，向无辜的人灌输恐惧，仅仅因为他觉得这样做很有趣。我会向你们证明，情况并非如此。我的被告被迫做了他不愿意做的事，若他失败，就会受到眼睁睁看着父母死去的惩罚。他在极端的胁迫下做出了这一切，而他当时只是一个未成年人。他与你们眼中的他的同龄人是不一样的。

“不仅如此，最重要的是，公诉人坚信我的被告是或者说曾经是一个食死徒。我可以向你们保证，也会向你们证明，他不是食死徒。哈珀先生说过，威森加摩的责任是确保我们不会看到抗击汤姆·里德尔的二战重演，你会发现，没人比我更赞同他。但是，监禁的目的不仅是为了保护巫师，更是为了惩罚罪犯，使他永远不会再对别人做出邪恶的行为。我的被告不会对任何人构成威胁。无论他在八年前怎样，他现在是一个守法的公民，只想成为对社会有贡献的成员。你会发现，他甚至不愿想到再次犯下他被指控的罪行。

“你们很清楚他的失忆症。他忘记了一切——过去的一切。他分不清朋友和敌人，亲人和陌生人，巫师和麻瓜。多年以来，他一直在挣扎，不知道自己的真实身份，不知道自己的魔法能力，这种缺失对他的精神和自信造成了毁灭性的影响。

“简而言之——他受到分离性神游症的惩罚还不够吗？我的被告此刻最需要的，是缓慢地重新进入属于他的世界，得到朋友和家人的支持，开始创造新的记忆。他不需要这个。他为自己的不端行为受到的惩罚，比任何罪犯要更加严重。”

金妮紧紧抿起嘴唇，心怀怜悯、恐惧和怀疑，朝威森加摩鞠了一躬。金斯莱挥手让她回到了她的座位上。哈珀看上去无比自信。德拉科仍然一动不动。

金斯莱宣布，威森加摩要休庭去吃午饭，下午一点重新开庭，他们到时将要出具证据和证人。这是金妮真正担心的部分，因为如果亚克斯利真的看到德拉科杀死科林，她没有任何有力的证据来辩护。关于使用记忆作为证据，她找到了一些薄弱的先例，不过都是具体事例具体分析，不能保证哪一个会适用。

德拉科被护送回牢房去吃饭——临走之前，他和金妮交换了一个眼神——金妮不情愿地等着她的家人，还有西蒙和约翰，从看台上下来。他们还没走到她跟前，身着黑色长袍的卢修斯·马尔福就像一只猛禽似的冲了过来，引起了她的注意。

“你对这场审判有充分的准备吗？”他问。

金妮点了点头。“他不会让我感到任何意外。”她发誓说。

“你会尽力证明我儿子的清白？”

“我说过我会的，我说话算话。”金妮冷冷地说。“你昨天收到我的猫头鹰了吗？”

“收到了。”卢修斯回答。“你很幸运，我预料到了，不然它会和纳西莎一起下葬。”他从长袍里掏出一只长长的乌木匣子——一个魔杖盒。顶部的银色名牌上刻着纳西莎·布莱克的名字。“德拉科在……那晚用过这个。”卢修斯圆滑地说。“我会带着它一起作证。”

金妮眨了眨眼睛。“但我只是问能否把它作为证据——”

“我会为他作证。”卢修斯对她说，他摆了摆手，仿佛她是一只烦人的苍蝇。“我准备好了。两小时后见。”说完，他把魔杖盒塞进长袍里，大步走开了，他的手杖敲击着大理石地板。

低低的口哨声使她注意到了身后的人群。约翰睁大了棕色眼睛。“该死。”他说。“我赌一百英镑，那就是德拉科的父亲。”

“他们可真像。”西蒙同样惊讶地说。“真是不可思议。”

“是啊，别想着讨好他。”罗恩阴沉地说，搂住了赫敏的腰。“他最讨厌哑炮和麻瓜出身的巫师——当然，无意冒犯。”

“没关系。”约翰说。“你真应该看看我们第一次见到德拉科时的样子。我从没见过比他脾气更坏的家伙……”

他带头走出法庭，大部分人都跟在他身后，只有赫敏和西蒙落在了后面。

“要问我的预言。”西蒙说，朝赫敏点了点头。“从来没有人这么感兴趣过。”

“赫敏在法律执行司工作。”金妮解释道，“她喜欢研究。这是她的爱好。”

“我只是觉得，你不用魔法就能控制它，这太神奇了。”赫敏说，敬畏地摇了摇头。她茫然地盯着金妮看了看。“哦！哦，金，你已经做得很好了，真的！我知道哈珀先生一点都不会喜欢帕特森规则，不过我很高兴它奏效了。”

“我也是。”她赞同道。