BadPinecone

第二章     菠萝翻转蛋糕 

 

 

“你们飞得太低能了！”

追球手们又掉了球时，魁地奇球场旁边的小女孩抱怨道。她金红色的头发乱飞，在阳光下闪闪发亮。她温柔的灰色眼睛此刻可一点都不温柔，而是气得变成了深灰色。她挥舞着胳膊，想告诉追球手们要怎么做。但是远处的一声叫喊制止了她。

“塞丽娜·维里蒂！”

“对不起，父亲。”

塞丽娜·维里蒂·马尔福抱起胳膊，用运动鞋踢着脚下的泥土。这是她这个星期的第一次训练。她很高兴可以结束惩罚，找球手又不是没有康复。塞丽娜只是想让他看看他的表现很差，他撞到墙上根本不是她的错，虽然他突然改变方向都是因为她跳上跳下地对他大喊大叫。他差点儿就撞上了她。但是小女孩并不愿意面对这个细节。

她的父亲在远处摇了摇头。如果有什么东西比她的父亲还让塞丽娜喜爱，那就是魁地奇。她的父亲知道，这一定遗传自他和她的母亲。但是他更愿意认为这只是他的遗传。不仅因为她的母亲不在身边，更因为他愿意认为她所有讨人喜欢的品质都来源于他。

“父亲，他都做错了！”小女孩拉扯着他的短裤。

“塞丽娜，坐下。”德拉科摇头看着她。“如果你不听话，我就让你的祖母过来，带你去买裙子。你的生日快到了，你需要一条漂亮的新裙子。”

小女孩脸色煞白。“父亲，你真坏。”

“那你现在就要乖乖听话。”

“我讨厌和祖母一起购物。”塞丽娜抱着胳膊说。“祖母总是做母亲该做的事情，商店里的其他女孩们都会盯着我看。”

德拉科蹲下身，看着他女儿的灰眼睛，将一缕头发掖到她的耳后。她马上就要六岁了。他的小宝贝正在他的眼前长大。她变得越来越像她的母亲，小鼻子、颧骨、比他颜色更深的皮肤。

“父亲？”

“她们都嫉妒你。”德拉科拍着她的肩膀。“你是一个马尔福。那些小女孩都希望能像你一样。”

“她喜欢魁地奇吗？”

“你们休息一会儿。”德拉科对空中的运动员们叫道。

“好的！”

德拉科拽着塞丽娜走向长椅，让她在他的膝盖上坐下。“你的母亲很爱魁地奇。她是我见过在空中最出色的女性之一。”

“她那么厉害吗？”每当德拉科提起她的母亲时，塞丽娜的眼睛都会变亮。“她会去打专业魁地奇吗？”

“我不知道，塞丽娜。”德拉科又抱紧了他的女儿。“她有这个潜力。我会将她选入我的球队。”

“哇。”塞丽娜惊奇地说。“还有呢？”

“她总是在笑。”德拉科说。“每当她有什么主意时，她的眼睛都会发亮。和你很像。”

德拉科知道，与她的母亲有共同之处对塞丽娜很重要。她四岁的时候，终于开始发觉没有母亲的压力。一天晚上，她红着眼圈跑进他的房间，问了许多关于她母亲的问题。那是一个疲惫的夜晚，他要对这个小女孩解释她为什么没有母亲。

“你想她吗？”

他僵住了。他不能告诉他的女儿，他从未与她的母亲相恋。他不能对一个不到六岁的孩子说，她是一夜情的产物。德拉科抿紧嘴唇，看向远方，给自己争取一些时间去思考答案。他不会把真相告诉她。但他绝不会对他的女儿完全说谎。

“和她待在一起很开心。”德拉科很满意他的答案。“你怎么提起这个来了？你一直对你的母亲避而不谈。”

塞丽娜盯着她的脚。“泽维尔和我上周在他的树屋玩耍，他掉了下去。”

“然后呢？”

“卢娜阿姨跑过来检查他是不是受伤了。”塞丽娜的眼中涌出了泪水。“我从来没有这样过。她死了。”

德拉科安慰着他的女儿：“别哭，还有很多人像母亲一样爱你，塞丽娜。你有你的祖母。你的潘西阿姨也愿意做你的母亲。也不要忘了卢娜阿姨，她十分疼爱你。”

“我知道。”塞丽娜抽泣着说。“但是她们都没有红头发。她们长得都不像我。”

“如果你愿意，我相信卢娜阿姨或潘西阿姨会把头发变红。”德拉科提议道。“她们可以把这当成是你的生日礼物。”

“你觉得她们会吗？”

“卢娜阿姨肯定会的。”德拉科吻了吻她的额头。“你现在好些了吗？”

“我能去见卢娜阿姨吗？”

德拉科拍了拍她的膝盖。“我们可以晚一点去。”

“但是我想现在就去。”

“塞丽娜，我们之后再去。”

“德拉科！”

“母亲，我有点忙。”德拉科抬起头，发现他的母亲正冷静地穿过魁地奇球场。“很重要吗？”

“对。”纳西莎·马尔福以高贵的外表而闻名。然而，一看到她孙女的眼睛，那个冰冷的女人立刻消失了，取而代之的是一位充满热情和爱意的女人。“这和塞丽娜的派对有关。”

“我不想要派对。”塞丽娜说，她撅起了嘴。“我为什么要穿褶边礼服？这是我的生日，我不应该想穿什么就穿什么吗？”

“不行。”纳西莎立刻变得严肃了起来。“你要穿礼服，你会喜欢你的礼服的。你也不许整晚抱怨你的坏祖母强迫你穿它。”

塞丽娜厚脸皮地笑了。“我还能管你的叫我的坏祖母吗？”

“当然。”纳西莎说，她张开了怀抱。“快来抱抱你的坏祖母。”

“你好。”塞丽娜跑进纳西莎的怀抱，抱住了她的腰。“你今天过得怎么样？”

“很好。”纳西莎说。她抓着塞丽娜打量了一番。“你脏死了。”

“母亲，你想要干什么？”

“我刚刚和布雷斯的母亲佐伊聊天，我问了她们订的蛋糕。”纳西莎搂住了塞丽娜的肩膀。“她们在美国一间叫毛茛的蛋糕房订的蛋糕，他们的蛋糕上有毛茛颜色的糖霜。”

“母亲。”德拉科警告道。

“我想，我们应该去同一个地方。”纳西莎对她的儿子喜气洋洋地说。“你知道，我对甜食的癖好可以和塞丽娜相比。”

“你打断了我的训练，让我去做你已经计划好的事情？”

“对，我不想让你觉得你没有参与计划你女儿的派对。”纳西莎面无表情地说。但是她的口气再清楚不过了。“我如果不告诉你，就用门钥匙去宾夕法尼亚州，那就太无礼了。”

德拉科忍住了翻白眼的冲动，并不是这种举动太幼稚，而是马尔福从来不翻白眼。“你可以自己去毛茛订蛋糕，也订一些其他甜品。我想给在家吃不到甜食的孩子们寄一些，你知道我多么喜欢激怒那些父母们。”

“晚餐时见。”纳西莎说。“我不用多久就可以安排好一个私人门钥匙和一辆车。我不想在我不熟悉的国家幻影移形。”

“再见，母亲。”德拉科吻了吻她的脸颊。“塞丽娜，和你的祖母说再见。”

“再见，祖母。”塞丽娜说，又抱了抱纳西莎。“我喜欢巧克力。”

塞丽娜的话让德拉科的眼睛蒙上了一层乌云。小孩子喜欢巧克力是很正常的。然而，这总会让他想起金妮·韦斯莱。她喜欢巧克力。那天晚上，她不想要巧克力，但是她喜欢它。他用手揉了揉头发，想起了她第一次高潮的样子。想起她的触碰，他头皮发麻。德拉科闭上眼睛，知道这一天结束了。

“母亲，我们一起回家。”德拉科说。

“训练呢？”

“结束了。”德拉科抚摸着塞丽娜的头发。“去拿你的东西。”

“德拉科，我觉得你和塞丽娜应该和我一起去。”

“我们为什么要这么做，母亲？”德拉科抱起了胳膊。“我觉得没必要去一家远隔重洋的面包店。”

“爸爸，我们能走了吗？”塞丽娜摆出了一副可怜巴巴的模样。“求求你？我想去面包店。你从来不带我去，你总是带我去冰淇淋店。”

德拉科叹了口气，揉了揉眼睛。

“我们能先去见布雷斯叔叔吗？”

 

* * *

 

“卢娜阿姨。”塞丽娜叫道。

“噢，你好。”金发女人在门口迎接了他们。“见到你很惊喜，快进来吧。布雷斯和泽维尔在起居室谈论魁地奇。”

“我希望在说猎鹰队会赢得下一场比赛。”德拉科吻了吻卢娜的脸颊。“你看上去很好。”

“你也是。”卢娜说。她注意到了站在德拉科身后的纳西莎。“我真粗鲁，快进来，纳西莎，真是不好意思。你怎么样啊？”

“我很好，亲爱的。”纳西莎走进扎比尼庄园的门厅，吻了吻卢娜的脸颊。“佐伊在吗？”

“她在起居室里。自从泽维尔五岁之后，她就一直粘着他。”卢娜关上了门。“我觉得她是害怕他长得太快了。”

“你很快又要有一个了。”纳西莎看着她微微隆起的小腹说。“多久了？”

“三个月。”卢娜摸着肚子说。“我已经开始变胖了。”

“你从来都不胖，亲爱的。”

德拉科看着这对已婚夫妇。布雷斯从霍格沃茨毕业一年之后就和卢娜·洛夫古德结婚了，这令德拉科十分惊讶。她在婚礼之后一个月就怀孕了。虽然婚礼和早产都令人怀疑，但是扎比尼夫妇周围的人都知道，他们爱得如火如荼。

德拉科很震惊，他的好朋友竟然和霍格沃茨的疯子结婚了。但是，在婚礼和宣称怀孕期间，她改变了。她不再提起古怪的生物。她渐渐成为了少数让德拉科放心陪在塞丽娜身边的人。但是，德拉科明白，这很大程度上因为卢娜是金妮的好友之一。

听到金妮过世，卢娜和他一样很震惊。知道她的家人没有将它公之于众，卢娜觉得很难过。他们没有邀请任何人去参加葬礼。这足以在德拉科和卢娜的心中种下一颗怀疑的种子。然而，随着时间流逝，金妮一直没有出来索要她的女儿，两个人都知道，她确实死了。

德拉科从来没有忘记卢娜出现在他家门口的那一天。就在那一天，卢娜改变了。没过几天，她就宣布她怀孕了。德拉科认为她可能觉得很害怕。她的好朋友在生产过程中死亡，而她自己现在怀孕了。

她的脸上满是泪水，双手颤抖。德拉科立刻将塞丽娜送到床上，将这个颤抖的女孩带进了他的家。他给布雷斯送了消息，不想让布雷斯以为卢娜发生了什么事。那时的德拉科也心力交瘁。塞丽娜才一岁，他在努力适应。但是有人帮忙会更加轻松一些。

那天晚上，两个人更加亲密了。自从那时起，德拉科像信任布雷斯或潘西一样信任卢娜。这三个人成了他最亲密的朋友。他们帮助他解决一切问题。如果塞丽娜生病了，他们三个人总会有人帮忙提出建议。塞丽娜参加小联盟魁地奇比赛时，他们都会到场为塞丽娜和泽维尔加油。他们变成了他的支持团队和他的家人。

“出了什么问题吗，德拉科？”卢娜发现他在看着布雷斯和塞丽娜在前厅里跑来跑去。“你又是那种表情了。”

“她提起了她的母亲。”德拉科叹了口气。

卢娜用一条胳膊搂住德拉科，发觉他僵住了。“五年之后，你仍然僵得像一块冰。说真的，德拉科，你现在应该习惯了。”

“我不喜欢拥抱。”

“真糟糕。”卢娜说。“这次又怎么了？”

“她说你、我的母亲和潘西都没有红头发。”德拉科坏笑道。“我告诉她，你们有人可以为她的生日把头发变红。”

“混蛋。”卢娜嘀咕道。

“你没有必要这么做。”德拉科柔声说道。“她可能很快就忘了。”

“不，我会这么做。”卢娜说。

“德拉科，我们要走了。”纳西莎看了一眼手表。“宾夕法尼亚州很远的。”

“好吧。”德拉科说。他与布雷斯握了握手，给了他一个男人之间的拥抱。“你的母亲必须要去宾夕法尼亚州买蛋糕。”

“她喜欢最好的。”布雷斯嘲讽地说。

 

* * *

 

小面包房里满是刚刚出炉的蛋糕香气。几个顾客坐在小桌子旁，盘子里放着纸杯蛋糕和美味的点心，佐以咖啡或茶。昏暗的光线为这里提供了完美的情调，很适合午餐约会，或一边吃可口的马芬，一边阅读最新的报纸。玻璃橱窗里陈列着五颜六色的甜品，足以让一个小孩子发出开心的尖叫了。

柜台后面，一个红发女人在用心地装饰一个四层蛋糕。“西蒙斯先生，我快做完了。”

“你不知道这对我有多大的意义。”老人握着双手，带框眼镜从鼻子上滑了下来。“我不知道玛丽琳为什么会让我来负责蛋糕。”

“因为你只需要和我下单就行了。”金妮看着四层婚礼蛋糕，微笑着说。她用咒语包装好蛋糕，让它飘到了柜台上。“给你，告诉伊娃，我替她高兴。”

西蒙斯先生把钱放在了柜台上。“没有你我可怎么办呀，韦斯莱小姐？”

“玛丽琳不会饶了你的。”金妮在围裙上抹了抹手上的糖霜。“去吧，别毁了蛋糕。”

“日安，韦斯莱小姐。”

金妮没有听见他的话，因为她正看着一个跑进面包房的小孩子。自从她失去她的孩子之后，已经过了快六年了。小女孩咯咯笑着，躲在她母亲的腿后，看着小面包房里的陌生人。这一幕令金妮的心里充满悲伤，孩子的母亲走向柜台时，她很快平静了下来。

“嗨，你需要什么？”

“我想要一个蓝莓马芬。”女人说道。

“你想要什么呢，宝贝？”金妮对小女孩微笑着说。

“双倍巧克力纸杯蛋糕。”

“很多巧克力啊。你真的能吃掉吗？”

“能。”小女孩骄傲地说。

金妮打包了两份甜品，收了钱。小女孩走开之后，她靠在柜台上，觉得十分悔恨。几乎六年了，她仍然无法接受她的孩子死去的事实。每当她想起她在病房里听到的话，她都会心痛。她相信她听到了一声哭叫。但是她的母亲说，那只是她想象出来的。

“谢谢，金妮。”

“午餐见，玛拉。”金妮对棕发女孩挥了挥手，发现面包房里没人了。

金妮对房间里的桌子挥了挥魔杖，令它们光洁如新。她没什么事做，就在一张桌子旁坐下，打开一张最新的《预言家日报》，这是她特别订购的。她又看见了一份报道，说德拉科·马尔福的女儿的生日要到了。见到他和那个小女孩在一起，让她的心有点疼。她想，能和他一起生儿育女的女人，一定是非常好的。他从来没有回复她的那封信。

她希望报纸上的照片可以是彩色的，这样她就能看清这个女孩的样子了。小女孩看上去有五六岁。或许他同时也让别人怀孕了。她希望她能知道这个孩子的母亲是谁。但是据《预言家日报》之前的报道，孩子的母亲在生产中去世了。一天早晨，金妮读到那篇故事，难过得哭了。她那时还没有工作，所以放任自己沉浸在悲伤和酒精之中。

她翻了页，看到了哈利的照片。他和秋·张结婚了。收到邀请函的时候，她觉得很惊讶。然而，她没有去。她和哈利之间的关系不是很自然。当他发现她怀孕时，他立刻离开了她。他和她的家人都抛弃了她，拒绝和她说话。她甚至错过了很多人的婚礼，罗恩和拉文德，查理和赫敏，还有乔治和安吉丽娜，珀西和佩内洛普。

当然，多年以来，她和她的家人之间的关系改善了许多。她的哥哥们又开始和她说话了。她绝不会忘记他们都来到她的小屋的那晚。那是一个暴风雪之夜，她正要修补屋顶上的漏洞。他们一起从她的壁炉里滚了出来，脸上都挂着愧疚的表情。她知道，他们一定因为他们对待她的方式感到愧疚。所以她与他们和好了。但是，她没有与她的朋友们再次联系。

她的母亲告诉她，她最好完全重新开始。她已经和她的朋友们断了联系。她不知道他们会不会接受她重新出现在他们的生活中。她在沉湎于悲痛之中的时候，看到了卢娜·洛夫古德和布雷斯·扎比尼的结婚声明，这令她十分震惊。

她从来不认为卢娜像外界所说那样是个疯子。除了三人组之外，卢娜是她唯一真正的朋友。她搬到宾夕法尼亚州之前的生活非常悲伤和消沉。或许她将一切都抛开是正确的决定，但是，当她看到泽维尔·扎比尼的出生声明时，她仍然觉得很难过。

“韦斯莱小姐？”

“我在。”金妮从报纸上抬起了头。“需要什么吗？”

“我是詹金斯治疗师。”走进面包房的女人说，她的脸上挂着好奇。“你在几年前给我寄了一封信。我在分类之前的邮件时看到了它。”

“嗯。”金妮皱着眉头说。“我必须感谢你所做的一切。无论结果是什么，我仍然要感谢你。”

“对，但是——”

“我希望这不会太粗鲁。但我真的没有心情谈论那时候的事。”金妮叹了口气，目光落在了德拉科和他女儿的照片上。“这会让我想起太多旧回忆。”

“但是，韦斯莱小姐——”詹金斯治疗师说。

金妮抬起手，走到了柜台后面。“来，吃一块蛋糕吧。这是镇上最受欢迎的菠萝翻转蛋糕。”

“谢谢你。”詹金斯治疗师接过整齐包装的盒子，露出了痛苦的神色。“韦斯莱小姐，你必须听我说——”

“对不起，詹金斯治疗师。”金妮闭上眼睛，然后又睁开了。“我希望蛋糕可以弥补你的长途旅行。如果没关系的话，我还有很多工作要做。”

“当然，韦斯莱小姐。”詹金斯治疗师说，然后转身离开了。在她走出门口之前，她回头看了一眼红发女人。“我住在这条路上的阳光旅馆。如果你有兴趣，可以过来找我。”

“一路顺风，詹金斯治疗师。”

金妮看着女人走出面包房，她突然觉得很好奇。或许她应该听听治疗师要说些什么。治疗师跨越重洋不远万里来见她，一定是有原因的。她不仅仅是来道歉或者对金妮的状况表示关心，还有其他原因。金妮咬住了嘴唇。

金妮下定决心，脱掉围裙，从后面的橱柜上拿起手提包。她将胳膊伸进外套，思考着是否可以赶上治疗师。她将手提包挎在肩上，系上外套的扣子。她对房间挥了挥魔杖，清理干净柜台，然后走向了门口。

然而，门在这时开了。“对不起，我今天要提前关门了。”

“韦斯莱？”